Braunbär, Zoologischer Garten Augsburg, Juli 2004