Kleiner Panda, Zoologischer Garten Köln, August 2004