Kleiner Panda, Tierpark Berlin-Friedrichsfelde, August 2004