Kleiner Panda, Tiergarten Nürnberg, August 2005