Kleiner Panda, Tiergarten Nürnberg, Juli 2004